Łukasz Supergan – Kontakt – Podróże, góry, fotografia

Wyprawy
Bio
Książki
Prezentacje
Blog
Kontakt
PL
EN

Press enter to begin your search

Kontakt

Jeśli chciałbyś się ze mną skontaktować, napisz przez formularz lub wyślij e-mail na adres:

Imię *

Email *

Wiadomość *

Phone

INSTAGRAM

Instagram post 2230826375790942146_1213634880

🇬🇧 This morning I started the Iceland winter crossing on the Atlantic coast in Seydisfjordur, on the east coast of the island. The weather was truly Icelandic: heavy snow was melting on my clothes and my backpack. As planned I covered 25 km through a high mountain ridge that separates the coast from the rest of the country. For the time being I walk almost weightless, as the sleigh and skis wait for me in a town after. It was not a pleasant walk, although certainly there are more difficult days in the interior of Iceland ahead of me. However, as you can see on these pictures conditions were constantly changing. Now I’m having some rest in Egilsstadir, the last town on the route. Plan for tomorrow: about 30 km of march to the southeast, and then the ascent to the uplands. 🇵🇱 Dziś rano zacząłem trawers Islandii stojąc na wybrzeżu Atlantyku w Seydisfjordur, na wschodnim wybrzeżu wyspy. Pogoda witała mnie bardzo islandzka: ciężki śnieg topniejący na ubraniach i plecaku. Ten dzień oznaczał przejście 25 km drogą przez wysoki grzbiet górski, odgradzający wybrzeże od reszty kraju. Na razie na lekko, gdyż sanie i narty zostały w kolejnym mieście. Nie był to przyjemny spacer, choć z pewnością trudniejsze dni czekają mnie we wnętrzu kraju. Warunki zmieniały się jednak każdej godziny, co doskonale pokazują Te fotografie. Teraz odpoczynek w Egilsstadir, ostatniej miejscowości na trasie. Jutro ok. 30 km marszu na południowy wschód, a później wejście na wyżyny.

#IntoTheWhiteness #IcelandCrossing #TrawersIslandii #PrzejscieIslandii #winter #zima #expedition #8ateam #islandia #iceland #crossing #polar #arctic #trip #extreme #adventure #solo #cold #north #olympus_polska #8ateam #icelandtravel #northernlights #iceland🇮🇸 #icelandexplore #inspiredbyiceland #icelandtravel

Instagram post 2227177928848257693_1213634880

🇬🇧 Last "high fives" from friends on @chopinairport, Warsaw and time has come to move. In a few moments I start towards 'island of ice and fire' to begin the winter #IcelandCrossing. Never started any journey with such huge amount of gear 😬🧳
🇵🇱 Ostatnie przybicie piątki że znajomymi na lotnisku w Warszawie i przygodę czas zacząć. Za chwilę startuję na"Wyspę lodu i ognia", by zacząć zimowy #TrawersIslandii. To największa ilość sprzętu, z jaką kiedykolwiek ruszałem w podróż 😬🧳 Podziękowania dla Bartka Malinowskiego (Wielki Szlak Himalajski) za transport na miejsce startu 👍
#IntoTheWhiteness #expedition #8ateam #iceland #islandia #crossing #polar #arctic #trip #extreme #adventure #solo #lonely #chopinairport #gear #flight #winter #cold #north #alpina #alpinawobiektywie #icelandtravel #northernlights #iceland🇮🇸 #exploreiceland #workout #salomonrunning #inspiredbyiceland #icelandtravel

Instagram post 2225415329364977280_1213634880

🇬🇧 The expedition does not start on the day of leaving to the mountains or the desert. It does not start on the day you leave home. The beginning is the moment when you say "I do it" and start shaping yourself, gathering information and equipment. In this sense, the whole venture starts months/years before you leave home. My last months, apart from planning, were also training with @formanaszczyt. Karol Hennig was pushing me towards building better performance, I was simulating loads, that could occur during #IcelandCrossing. Then it will be just a slow walk towards the middle of the island and few weeks of solitude in the Icelandic highlands.⠀
🇵🇱 Wyprawa nie zaczyna się z dniem wyjścia w góry lub na pustynię. Nie zaczyna się w dniu wyjazdu z kraju. Początek każdej wyprawy to moment, w którym decydujesz „robię to”, a potem zaczynasz pracę nad sobą, gromadzenie informacji i sprzętu. W tym sensie całe przedsięwzięcie zaczyna się miesiące lub lata przed wyjściem z domu. Ostatnie miesiące, oprócz siedzenia nad mapami, oznaczały też trening z @formanaszczyt. Karol Hennig popychał mnie w kierunku budowania coraz lepszej wydolności, ja sam symulowałem też obciążenia mogące wystąpić podczas #TrawersIslandii. Potem zostanie po prostu monotonny marsz do środka wyspy i kilka tygodni samotności w interiorze Islandii.⠀
#IntoTheWhiteness #expedition #8ateam #iceland #islandia #crossing #polar #arctic #trip #extreme #adventure #solo #lonely #alone #walk #thruhike #winter #cold #north #olympus_polska #icelandtravel #northernlights #iceland🇮🇸 #exploreiceland #workout #salomonrunning #inspiredbyiceland #icelandtravel @8a.pl @suunto @olympus_polska

Instagram post 2223984168584783335_1213634880

🇬🇧 Weekend on Karkonosze Mts., last warm-up before departure to #IcelandTraverse. Conditions far from perfect, but gave me some last ideas to be used during my trip.
🇵🇱 Weekend na grzbiecie Karkonoszy i ostatni sprawdzian przed wyjazdem na #TrawersIslandii. Warunki dalekie od idealnych, ale przyniosły kilka pomysłów na ulepszenie wyposażenia podczas wyprawy.
#karkonosze #karkonoszemountains #karkonoskiparknarodowy #gory #góry #sudety #sudetymountains #sudetyzplecakiem #mountainphotography #mountains #mountaintraining #skiing #skitouring #backcountry #snow #ice #white #8ateam Foto: @krkwiat

Instagram post 2215328880401750119_1213634880

🇬🇧 Hauling 40 lbs of gear and food through the cold desert of central Iceland. #IcelandCrossing, August 2016.⠀
🇵🇱 Taszcząc 20 kg bagażu przez olbrzymią pustkę centralnej Islandii. Trawers wyspy, sierpień 2016.⠀
#IntoTheWhiteness #expedition #8ateam #iceland #islandia #crossing #polar #arctic #trip #extreme #adventure #solo #lonely #alone #walk #thruhike #winter #cold #north #olympus_polska #icelandtravel #northernlights #iceland🇮🇸 #exploreiceland #inspiredbyiceland #icelandtravel @8a.pl @cumulus_outdoor @olympus_polska

Instagram post 2210031355626493430_1213634880

🇬🇧 That afternoon, during #IcelandCrossing 2016, I walked to the top of the hill. After 3 days of walking along Vatnajokull glacier, I reached a point which is the very centre of the island. After reaching the top of the hill, I saw this landscape. There was no trace of life exept the river far away. The black rocks stretched infinitelly and despite the low clouds, my eyesight was 50-60 km away, until the distant peaks in the north of Icelandic highlands. There was not a trace of a road, a house, or a man in this vast space. An absolute desert stretched all the way to the horizon. I understood why some people call loneliness in this place overwhelming.⠀
🇵🇱 Tamtego popołudnia, podczas #TrawersIslandii w 2016, wyszedłem na szczyt wzgórza. Po 3 dniach marszu podnóżami lodowca Vatnajokull dotarłem do punktu będącego ścisłym centrum wyspy. Stając na wzniesieniu zobaczyłem ten krajobraz. Poza nitką rzeki nie było w nim śladu życia. Czarne skały ciągnęły się bez końca, a mimo niskich chmur wzrok sięgał 50-60 km w dal, aż po odległe szczyty na północy islandzkich wyżyn. Na tej ogromnej przestrzeni nie było ani śladu drogi, domu, człowieka. Aż po horyzont ciągnęła się absolutna pustynia. Zrozumiałem wtedy, dlaczego samotność w tym miejscu niektórzy nazywają przytłaczającą. #IntoTheWhiteness ⠀
#expedition #8ateam #iceland #islandia #crossing #polar #arctic #trip #extreme #adventure #solo #lonely #alone #walk #thruhike #winter #cold #north #olympus_polska #icelandtravel #northernlights #iceland🇮🇸 #exploreiceland #inspiredbyiceland #icelandtravel @8a.pl @cumulus_outdoor @olympus_polska

Instagram post 2204144215667325844_1213634880

🇵🇱 Trudność #ZimowyTrawers Islandii to nie tylko niskie temperatury i potężne wiatry. To także odległości, oznaczające wielodniową samotność i bycie kompletnie samowystarczalnym. Na rozległych, kompletnie pustych wyżynach w głębi wyspy, rzadko spotyka się życie, a przyroda to pojedyncze ślady zieleni w bazaltowej pustyni. Zimą stają się one śnieżnymi i skalnymi pustkowiami, pozbawionymi śladu człowieka. Rafał Bauer @rafbauer, po przejściu Islandii w 2015 roku wspominał, jak przejmująca była 14-dniowa samotność. Jak będzie po 5 tygodniach, być może bez kontaktu z ludźmi?⠀
🇬🇧 The challenge of #Iceland #wintercrossing are not only freezing temperatures and fierce winds. It's also distance, which means days of solitude and being completely self-sufficient. Life is rare in the vast, completely empty highlands deep inside the #Iceland and nature is often a single trace of green in the basalt desert. In winter, highlands become snowy and rocky wastelands, devoid of any trace of man. Rafał Bauer @rafbauer, after crossin Iceland in 2015, recalled how touching was the 14-days solitude. What will it be like after 5 weeks, maybe without contact with human?⠀
#expedition #8ateam #iceland #islandia #crossing #polar #arctic #trip #extreme #adventure #solo #lonely #alone #walk #thruhike #winter #cold #north #olympus_polska #icelandtravel #northernlights #iceland🇮🇸 #exploreiceland #inspiredbyiceland #icelandtravel @iceland.explore @inspiredbyiceland @icelandtravel

Instagram post 2199632192904531044_1213634880

🇵🇱 Moja nawigacja podczas wyprawy #IntoTheWhiteness:⠀
🧭 kompas i mapa 🗺️ wyżyn Islandii 1:250.000. We wnętrzu wyspy znajduje się dostatecznie dużo punktów orientacyjnych, najczęściej wyraźnych wzniesień, by nawigować między nimi z mapą. ⠀
⌚Zegarek #Suunto9, z wgraną do niego przewidywaną trasą przez Islandię. Jego zaletą jest długi czas pracy na jednym ładowaniu.⠀
🛰️Garmin eTrex 10, także z wgranymi do pamięci trasami oraz mapą bazową, zhakowaną tak, by dość dokładnie obejmowała wnętrze Islandii zamiast całej Ziemi. Taki zestaw będzie podstawą mojej nawigacji na zimowym #TrawersIslandii.⠀
🇬🇧 My navigation during #Winter #IcelandCrossing #intoTheWhiteness expedition⠀
🧭 compass and a 1:250.000 map 🗺️ of Icelandic highlands. Inside the island there are enough landmarks to navigate between them using just map.⠀
⌚ #Suunto9 watch, with whole route uploaded. It's huge advantage is long battery work on one charge.⠀
🛰️ Garmin eTrex 10, with uploaded route and a base map hacked to cover highlands of Iceland instead of whole Earth. This set will be my navigation on the winter Iceland crossing.⠀
#expedition #8ateam #iceland #crossing #polar #arctic #trip #extreme #adventure #solo #gps #suunto #map #winter #cold #north #olympus #icelandtravel #northernlights #iceland🇮🇸 #iceland.explore #inspiredbyiceland #icelandtravel @iceland.explore @inspiredbyiceland @icelandtravel

Instagram post 2191720640419317272_1213634880

🇵🇱 1. Deszczowe chmury nad lodowcem Langjokull, zachodnia Islandia, 2016 2. Burza pyłowa w rejonie wulkanu Askja, 2016⠀
Jeśli czegoś mogę być pewnym na zimowym #TrawersIslandii, to na pewno pogody. Islandia niemal dotyka kręgu podbiegunowego, odgraniczając od siebie Ocean Arktyczny i północny Atlantyk. Ciepły prąd oceaniczny ogrzewa jego południowe wybrzeże, zaś zimny – ochładza Fiordy Zachodnie. Ogromne wiatry rozpędzają się nad wyniesionymi wysoko czapami lodowców. Zimą położenie wyspy oznacza absolutną nieprzewidywalność. Podczas wyprawy mogę liczyć na: obfity śnieg, brak śniegu w głębi interioru, wiatry przekraczające 100km/h, 20-stopniowe mrozy, deszcz zamarzający na ubraniu i sprzęcie, mgły tworzące „white-out”, w których widać tylko kilka metrów. W tych warunkach będę maszerować na nartach, ciągnąc 40-60-kg sanie. Mam obawy. A jednak marzenie o tym przejściu nosiłem w sobie 3 lata i czułbym wielką stratę rezygnując. Są przedsięwzięcia, których przebiegu nie da się przewidzieć. Ta wyprawa jest jednym z nich. Czasem jednak sztuką jest zaufanie sobie i zmierzenie się z rzeczami, na które nie jesteśmy gotowi.⠀ 🇬🇧 1. Clouds over Langjokull Glacier, Western Iceland, 2016 2. Sandstorm near Askja volcano, 2016⠀
If there's anything I'm sure on winter #IcelandCrossing, it's definitely the weather. Iceland almost touches the Arctic Circle, separating Arctic Ocean from North Atlantic. Warm ocean current heats southern coast, while a cold one cools down the Western Fjords. Fierce winds speed up over the caps of glaciers. ⠀
In winter this place means absolute unpredictability. During the expedition I can count on huge snow, lack of snow in highlands, winds >100km/h, -20C frost, rain freezing on clothes and equipment, "white-outs". In these conditions I will march on skis, pulling 40-60-kg sledge.⠀
I am afraid. And yet, I carried the idea of this crossing for 3 years and I would feel a great loss if resigning. There are things, which cannot be predicted. This expedition is one of them. Sometimes, however, it is importand to trust youself and face things that you are not ready for. #iceland #winter #islandia #expedition #olympus #microfourthirdsgallery

Śledź na Instagramie

FACEBOOK

Facebook Pagelike Widget

NEWSLETTER

© 2020 Łukasz Supergan - podróże, góry, fotografia.

Wyprawy
Bio
Książki
Prezentacje
Blog
Kontakt
PL
EN