Expeditions
Bio
Books
Speaking
Blog
Contact
PL
EN

0

was successfully added to your cart.

Basket

Press enter to begin your search

Category

Books

INSTAGRAM

Samotne wyprawy bywają postrzegane jako domena po

Samotne wyprawy bywają postrzegane jako domena pojedynczych osób. Ale gdy jeden człowiek zmaga się ze sobą i z warunkami, w jakich przyszło mu wędrować lub wspinać się, bardzo często stoi za nim/nią wsparcie grona ludzi, którzy pomagają w osiągnięciu celu. Moje wyprawy, z zasady samotne, również takimi są. Zdumiewające, jak wiele osób przyczyniło się do sukcesu tego przedsięwzięcia, czasem fundamentalnie - a czasem w drobny sposób. Zimowe przejście gór Polski byłoby dużo trudniejsze lub nawet niewykonalne, bez wsparcia bardzo wielu osób i firm, którym chciałbym podziękować. @runtime_gg @8apl @piotr__si @joannakapinos_ @izazzie @cumulus_outdoor @olympus_polska @jakubczyk.xyz @formanaszczyt.pl @karol_forma_na_szczyt @martanaczyk @this1_polska @seatosummit @wildwillybeefjerky @grzywaczewski @alexwierzbowska @magda_lassota @pakerpl @peakdesignpl @pttk_andrzejowka @jagodna @festiwalgorski @zloty_jar @mountain.touch @bozydarpajak @gdziebadz @pttk.pl @chata_na_koncu_swiata @hotel_gorski_ustrzyki_gorne @skpbwwa @karkonoski_pn @chilloutdoor.pl @agata.agi.wlodarczyk @adamtheclimber @salewa @tymczasemwgorach @suunto @salomonrunning @natalia_tomasiak @greenpeace_pl @marzena.samo.zlo @dalejlama8126 I wiele innych, nieobecnych na IG 🙂👍🙏

HOUSTON, EAGLE HAS LANDED ❗❗❗🎉🎇 Dziś

HOUSTON, EAGLE HAS LANDED ❗❗❗🎉🎇

Dziś o 13.00, po 48 dniach 16 godzinach wędrówki, stanąłem na Przełęczy Bukowskiej, na wschodnim skraju Bieszczadów. W tym miejscu czerwony szlak osiąga najdalszy punkt na wschodzie, dotykając granicy ukraińskiej. Na tym odległym by punkcie kończę ok. 1100 km zimowe przejście gór Polski🏔️. Ten moment to duża radość, satysfakcja, a także zwieńczenie ogromnego wysiłku fizycznego i mentalnego, miesięcy planowania i treningów, finał setek radości i zwątpień, mnóstwa spotkań i dni spędzonych w samotności. To, co prawie 2 miesiące temu było abstrakcją, doprowadziłem dziś do szczęśliwego końca - ale nie sam, lecz z pomocą wielu osób, które pomagały mi i towarzyszyły w tej drodze.

Bardzo dziękuję Wam wszystkim za wsparcie, życzenia, wskazówki i dobre myśli w tej drodze 🙂🙏 Były, jak zawsze, ogromnym wsparciem. Teraz - powrót do domu i długi odpoczynek.

Today at 1 p.m., after 38 days 16 hours of hiking, I stood on the Bukowska Pass, on the eastern edge of the Bieszczady Mountains. In this place, the red trail reaches its furthest point to the east, touching the Ukrainian border. On this distant point I finish about 1100 km winter crossing of Polish mountains🏔️. This moment is a great joy, satisfaction, and also the culmination of a huge physical and mental effort, months of planning and training, the finale of hundreds of joys and doubts, lots of meetings and days spent alone. What was an abstraction almost 2 months ago, I have now brought to a happy end - not alone, but with the help of many people who have supported and accompanied me on this journey.

Thank you all so much for your support, wishes, guidance and good thoughts on this journey 🙂🙏 They were, as always, a huge support. Now - back home and a long rest.
📷: @grzywaczewski

🇵🇱 Podejście na rakietach grzbietem Bieszcz

🇵🇱 Podejście na rakietach grzbietem Bieszczadów. Jeden z ostatnich dni i ostatnie kilometry zimowego przejścia górami Polski. Góry Izerskie witały mnie śniegiem i chmurami, Bieszczady postanowiły sprezentować znakomite pożegnanie na zakończenie tej wycieczki. Wzrok sięgał aż po grzbiet ukraińskich Bieszczadów i Połoniny Równej, dalekie masywy Słowacji, a gdy zaczęło zachodzić słońce - nawet po Tatry.
🇬🇧 Snowshoeing on main ridge of Bieszczady Mrs., one of last days and final kilometers of winter thru-hike of Polish mountains. Sudety welcomed me in January with snow and clouds, Bieszczady gave me beautiful farewell for the end of my trip. I could spot distant ridges of Ukrainian mountain (Połonina Rivna and Pikuj), far mountain of Slovakia and even Tatra.
📷: OMD EM5 Mark III+ Zuiko 12-100 f/4 PRO

#ZimaGoramiPolski #zima #beskid #beskidy #8apl #hiking #karpaty #carpathians #bieszczady #bieszczadymountains #mountain #mountains #snow #winter #winterhike #winteradventures #evening #hike #thruhike #poland #polishmountains #sun #forest #gory #sunsetphotography #8ateam #polska #poland #sunsetlovers #sunset #poland🇵🇱

🇵🇱 Ostatni wieczór na grzbiecie granicznym

🇵🇱 Ostatni wieczór na grzbiecie granicznym Bieszczadów i ostatnie promienie słońca nad małą połoniną. Kolejnego dnia minąłem trójstyk granic 🇺🇦🇸🇰🇵🇱 na Krzemieńcu, schodząc w stronę mojego ostatniego noclegu.
🇬🇧 Last evening on border ridge of Bieszczady Mts. and last ray of light above small meadow. Next day I have passed point of 3 borders 🇺🇦🇸🇰🇵🇱, to come down for my last night on the trail.
📷: OMD EM5 Mark III+ Zuiko 12-100 f/4 PRO

#ZimaGoramiPolski #zima #beskid #beskidy #8apl #tatry #karpaty #carpathians #bieszczady #bieszczadymountains #mountain #mountains #snow #winter #winterhike #winteradventures #evening #hike #thruhike #poland #polishmountains #sun #forest #gory #sunsetphotography #8ateam #polska #poland #sunsetlovers #sunset #poland🇵🇱

🇵🇱 Ostatnie dni i ostatnie kroki... Wczorajs

🇵🇱 Ostatnie dni i ostatnie kroki... Wczorajsze przejście grzbietem Bieszczadów w rejonie Okrąglika.
🇬🇧 Last days and last steps... Yesterday's hike along main ridge of Bieszczady Mts.
📷: OMD EM5 Mark III+ Zuiko 12-100 f/4 PRO

#ZimaGoramiPolski #zima #beskid #beskidy #8apl #tatry #karpaty #carpathians #bieszczady #bieszczadymountains #mountain #mountains #snow #white #winter #winterhike #winteradventures #beskidsadecki #hike #thruhike #poland #polishmountains #sun #forest #gory #góry #runtime #8ateam #polska #poland #cumulus

🇵🇱 Gdy znalazłem się o zmierzchu, główny

🇵🇱 Gdy znalazłem się o zmierzchu, główny grzbiet Karpat przypominał olbrzymią wstęgę bieli, którą przecinały w poprzek setki śnieżne zaspy niczym zamrożone fale, przez które trzeba przebijać się wędrując na wschód. To marsz stał się znacznie spokojniejszy, chociaż cały czas wysiłkowy.
🇬🇧 When I got there at dusk, the main ridge of Carpathian Mountains looked like a huge ribbon of white, cut across by hundreds of snowdrifts like frozen waves, which I had to break through on the way to the east. This march became much calmer, although exerting all the time.
#ZimaGoramiPolski #beskidy #bieszczady #bieszczadymountains #biesy #zima #winter #winteradventures #winterhike #hiking #hike #beautiful #frost #frozen #storm #snowshoe #snow

🇵🇱 Szlak Karpacki zwany też Szlakiem Granic

🇵🇱 Szlak Karpacki zwany też Szlakiem Granicznym to trasa, do której mam sentyment. Podczas przejść Łuku Karpat porzucałem GSB, obierając szlak niebieski: bliżej granicy, krótszy, ale znacznie bardziej pusty i dziki. Taki jest drugi co do długości szlak polskich gór. Łatwiejszy technicznie, ale mało uczęszczany, bogatszy w historyczne miejsca i niedoceniany, a przy tym różnorodny. Dzięki temu nie ma i raczej nie będzie na nim tłumów, a na wielu odcinkach będziemy sami przez wiele godzin. Trafiają tu raczej osoby szukające samotności wśród gór i przyrody, a liczba osób pokonująca niebieski szlak w trakcie jednej wyprawy jest bardzo skromna. Oznaczenia bywają wątpliwe, ścieżka nieprzetarta, infrastruktura rzadka, liczne są odcinki grzbietami z dala od cywilizacji.
🇬🇧 Polish long distance blue Border Trail, is a route I have a fondness for. When thru-hiking Carpathian Mts., I used to abandon Main Beskidy Trail, taking the blue trail instead: closer to the border, and therefore shorter, but much more empty and wild. And this is exactly what the second longest (445 km) trail in the Polish mountains is. Technically easier, but hardly walked, wilder, richer in historical sites and definitely underestimated, and at the same time more varied. People looking for solitude in the mountains and nature are more likely to come here, and the number of people covering the blue trail during one trip is very modest. You will rarely meet tourists here, markings are sometimes dubious, the path is not cut, the infrastructure rare, there are sections far from civilisation.
📷: @alexwierzbowska
#ZimaGoramiPolski #zima #beskid #beskidy #8apl #winterthruhike #karpaty #carpathians #longdistance #longdistancehiking #mountain #mountains #snow #white #winter #winterhike #winteradventures #thruhike #hike #thruhike #poland #polishmountains #beskidniski #slady #gory #góry #szlakigórskie #szlakipolski #polska #podkarpackie #szlakgraniczny

🇵🇱 Dawna wieś Regietów i cmentarz wojskowy

🇵🇱 Dawna wieś Regietów i cmentarz wojskowy z 1915 r., pamiątka po Operacji Gorlickiej.
🇬🇧 Former village of Regietów and 1915 military cemetery, memorial from Gorlice Operation.
📷: OMD EM5 Mark III + Zuiko 12-100 f/4

#ZimaGoramiPolski #zima #beskid #beskidy #8apl #bear #karpaty #carpathians #regietów #regietów #mountain #mountains #snow #white #winter #winterhike #winteradventures #cemetery #hike #thruhike #poland #polishmountains #beskidniski #1915 #gory #góry #gorlice #8ateam #polska #podkarpackie #cumulus

Instagram post 18088189642246516

Instagram post 18088189642246516

Follow on Instagram

FACEBOOK

Facebook Pagelike Widget

NEWSLETTER

© 2021 Łukasz Supergan - thru-hikes, travels, photography. Przeczytaj Politykę prywatności

Expeditions
Bio
Books
Speaking
Blog
Contact
PL
EN